Летом 2002 я совершила поездку в ФРГ с целью изучения немецкого языка в одной
из транснациональных академий (TSI). Все подготовительные работы, связанные
с поездкой, происходили с помощью Русско-немецкого центра ТПУ. И именно в РНЦ
я получила знания немецкого языка, позволившие мне принять участие в этой интернациональной
программе.
Нам предстоял довольно сложный перелет через Москву в Мюнхен, а дальше добираться
поездом до Бонна, где непосредственно и происходило обучение.
Благодаря этому мы «в действительности» познакомились со всей системой аэропортов
и железнодорожных вокзалов в Германии.
В Бонне нас встретили служащие данной академии. Они объяснили и показали, где
мы будем проживать все это время. Я и еще три человека жили в общежитии, еще
двое - в семье. Везде были свои плюсы и минусы.
Мне по душе больше общежитие. Каждый из нас жил в отдельной комнате, довольно
просторной и удобной. Нам были предоставлены общие (в среднем, на четверых человек)
кухня, душ и туалет. В общежитии жили студенты почти со всего мира, все довольно
дружелюбные и общительные, так что скучать нам особо не приходилось. Особенно
не хотелось уезжать в последнюю неделю, т.к. к тому времени мы уже перезнакомились
и сдружились с жителями всего общежития и расставаться с новыми друзьями совсем
не хотелось. Учиться же нам приходилось 5 дней в неделю по 3 часа в день. Занятия
по немецкому языку проводились на высоком уровне и, хочу отметить, они значительно
дополнили знания, полученные в университете.
В группе, в которой мы изучали немецкий язык, у нас появилось много китайских
друзей. С их помощью мы узнали много нового о китайских традициях и обычаях,
которые совсем разнятся с нашими. Что касается культурной программы, то буквально
на следующий день после приезда TSI организовал нам ознакомительную прогулку
по городу. В течение всего месяца нашего пребывания в Бонне, мы смогли посетить
практически все музеи и достопримечательности этого города, в число которых,
конечно, входил и дом великого композитора Людвига ван Бетховена. Бонн очень
приятный город, и мне он очень понравился. Для того, чтобы студенты из России
не особенно скучали, нам показали несколько ночных клубов, где мы замечательно
провели время. Данная поездка дала нам возможность посетить и другие страны
Европы. Мы, к примеру, посетили Бельгию (Брюссель), Голландию (Амстердам) и
Францию (Париж). Эти поездки были организованы специально для российских студентов
и обошлись относительно дешево. Например, трехдневная поездка в Париж (включая
проезд, проживание и питание) обошлась нам около 135 Евро, а остальные однодневные
поездки стоили 25-30 Евро. Было бы в нашем распоряжении больше времени, можно
было бы посетить и многие другие города и страны. Так что поездка принесла нам
много пользы.
Можно сказать, что на время нашего пребывания в Германии, язык Гете и Шиллера
стал нашим вторым родным языком, т.к. практически везде нужно было разговаривать
по-немецки, и со всех сторон слышалась немецкая речь! Своей поездкой я осталась
очень довольна! Хотелось бы только, чтобы все длилось дольше!
Татьяна Винтерголлер, АВТФ, 4 курс